ROBERT PATTINSON_FANSPAGE BLOG

La Colorist Jennifer J. racconta come ha trasformato Robert in Edward / Colorist Jennifer J. talk about how she took Rob Back To Edward

Traduzione italiana by Sara robpattzlovers

VERSIONE ITALIANA – ITALIAN VERSION

Quando il regista Bill Condon ha recentemente annunciato che Kristen Stewart e Robert Pattinson avrebbero dovuto mettere le loro popolari lenti a contatto da vampiri ancora una volta,  per alcuni giorni di riprese per ‘Breaking Dawn-Parte 2’, avevamo una domanda fondamentale: come sarebbe stato per Kristen e Rob entrare di nuovo nei panni Bella e Edward? KSN ha avuto il piacere di chiaccherare con la colorist Jennifer J.  su come ha ritrasformato Kristen e Rob per i loro ruoli dei Cullen. Jennifer ha recentemento tinto i capelli di Kristen in “Biancaneve e il cacciatore”…
[…]

Ci siamo chiesti se fosse così facile per un cliente come Rob. Abbiamo chiesto a Jennifer se c’è una mentalità diversa per una colorist quando lavorano con gli uomini.

Continue…

    “Ci sono due diversi tipi di colore per gli uomini. C’è quella tinta tono su tono che da un risultato naturale. Sono specializzata in tinteper uomini, ho un sacco di trucchi nella manica per poter rendere bello il colore della tinta da uomo, con un effetto naturale. Molti problemi con gli uomini derivano dalla tinta di colore rosso che tende a sembrare finta sopratutto su un uomo, ma io uso il colore in un certo modo da sembrare davvero così incontaminata ed infine anche più maschile.”

Ma Rob non è estraneo a cambiare i suoi capell; ormai ha avuto diverse tinte di colore per la saga e con  ‘Water for Elephants “. Infatti, Rob si è allenato a ciò ma… “Rob era felice che il suo colore naturale fosse ricomparso,” Jennifer ha detto, “così ha voluto qualcosa di temporaneo se fosse stato possibile.”

[…]

ENGLISH VERSION – VERSIONE INGLESE

When director Bill Condon recently announced Kristen Stewart and Robert Pattinson would pop in their vampire contact lenses one more time for a few days of ‘Breaking Dawn- Part 2′ pickups, we had one vital question: how would Kristen and Rob get their hair into shape for Bella and Edward? KSN had the pleasure of chatting with celebrity Colorist Jennifer J. about how she transformed both Kristen and Rob’s locks back into that of The Cullens.
[…]

While it’s often just another day at the salon for someone like Kristen to alter her hair for her films, we wondered if it was as easy for a client like Rob. We asked Jennifer if there is a different mentality for a colorist when working with men. Jennifer detailed,

There are two different types of color for men. Color that looks like it’s colored and color that looks like it’s not colored. I specialize in men’s hair color because I have a lot of tricks up my sleeve that can make hair color for men look great but natural. So many men have problems with their hair color looking red and brassy which reads fake on a man but I use color in a way so that it really looks untouched and more masculine.

But, Rob isn’t exactly a stranger to changing his hair color since he’s had different shades for The Saga and ‘Water for Elephants’. In fact, Rob was a good sport in the process. “Rob was happy that his hair color was grown out,” Jennifer said, “so he wanted something as temporary as possible.” While they had to stay focused on Bella’s look, Kristen also had some input in what the final product would be.

[…]

SourceVia

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...