ROBERT PATTINSON_FANSPAGE BLOG

Joseph Morgan di ” The Vampire Diaries ” parla della carriera e della fama di Rob / ” The Vampire Diaries’ ” Joseph Morgan talks about Rob’s fame and career

Traduzione Italiana a cura di Sara robpattzlovers

Joseph è l’ultimo arrivato nella serie The vampire diaries, nella quale interpreta Klaus. Ha parlato in esclusiva a OMG! di come un franchise del calibro di Twilight possa compromettere il successo del suo protagonista maschile:

“Purché non rovini tutto, il successo di Robert è stato garantito grazie alle fan di Twilight”, ci ha detto Joseph.

“Il suo carattere è iconico e c’è un enorme seguito dei libri, ma c’è anche una quantità enorme di pressione che viene portata da tutto questo.”

Continue…

La responsabilità di interpretare un rubacuori  è qualcosa che il trentenne conosce ma come ha spiegato la grande passione delle fan per questo ruolo ha fatto si che RPattz lo interpretasse.

La gente ha idee molto particolari di come un personaggio dovrebbe essere rappresentato soprattutto quando si interpreta un vampiro.”

Ma questo è qualcosa che Robert fa senza problemi, Joseph aggiunge che non è solo Edward Cullen, che lo ha trasformato in una superstar.

“Avere talento ha aiutato, Robert è molto affascinante e umile e questo aiuta durante le interviste con la stampa.”

“A volte penso quanti fan, dopo la fine di The Vampire Diaries, verranno a vedere altri progetti che farò o se sono solo interessati al fenomeno vampiri, che ci ha resi [me e Robert] famosi. È più difficile per Robert.”

A giudicare dagli sguardi di Joseph, non credo che sia solo il talento o il personaggio che interpreta ma è normale che questa cosa lo preoccupi.

“E’ troppo presto per dire se penso che sono stato scelto, ma sono stato costretto ad assumere ruoli diversi, ma non ho intenzione di mentire, ho fatto diversi lavori solo per pagare l’affitto.”

Naturalmente abbiamo chiesto se gli piacerebbe raggiungere la vertiginosa altezza di Hollywood che Robert ha in questo momento e lui ha risposto piuttosto diplomaticamente…

“Quel ragazzo è più famoso di chiunque altro in questo momento, naturalmente mi piacerebbe avere una carriera come quella di Robert Pattinson, ma non mi piace l’intero aspetto della sua celebrità.
“Non mi interessa fare un servizio fotografico su una rivista che permette alle persone di acquistarti. Non sono contro al parlare della mia vita personale, ma non voglio che sia una soap opera.”
“Non sto dicendo che quella di Robert non lo è, ma non può sfuggire – come il gossip che c’è in giro su di lui e la sua ragazza, non voglio tutto questo.”

Era giusto quello che volevamo realmente sapere! Infine abbiamo chiesto se ha guardato Twilight in preparazione al suo ruolo in The Vampire Diaries…

“Ho guardato il primo, ma non ho voluto interpretare Robert.
“Ho pensato che fosse una buona interpretazione, ci sono così tanti parallelismi tra Twilight e The Vampire Diaries ma era meglio per me non vederli.”

ENG:

Joseph is the latest addition to the series playing Klaus and spoke exclusively to omg! about how a franchise such as Twilight would affect the success of its male lead:

“Provided he didn’t mess it all up, Robert was guaranteed a fan base thanks to Twilight,” Joseph told us.

“His character is iconic and there’s a huge following of the books but there’s a tremendous amount of pressure that comes with that.”

The gravitas of playing a heartthrob is something the 30-year-old actor can relate to as he explained how much passion fans have for the parts he and RPattz play.

“People have their own very distinctive ideas of how a character should be portrayed especially when you’re playing a vampire.”

But this is something Robert does flawlessly, as Joseph adds it’s not just Edward Cullen who turned him into a superstar.

“Having the talent helped, Robert is quite charming and humble in the press during interviews which helps.

“I do worry thought that after Vampire Diaries finishes how many fans will come with me to watch other projects that I do and if it’s just the vampire phenomenon that made us [me and Robert] famous. It’s harder for Robert though.”

Judging by Joseph’s looks, we don’t think it’s just talent or the acting gig he’s got that draws the fans in but it’s clearly something he worries about.

“It’s too early to say if I think I’ve been typecast, but I’ve been forced to take on different roles but I’m not going to lie I have done jobs just to pay the rent.”

Naturally we had to ask if he’d like to reach the dizzy Hollywood heights that Robert has to which he replied rather diplomatically…

“That guy is more famous than anyone at the moment, of course I’d like to have Robert Pattinson’s career but I don’t like the whole celebrity aspect of it.

“I’m not interested in having a photo shoot in a magazine it allows people to buy into you too much. I’m not against talking about my personal life but I don’t want it to be a soap opera.

“I’m not saying Robert’s is, but he can’t escape it – like the gossip around who is he dating, I don’t want all that.”

But that’s what we REALLY need to know! Our final question to the actor was if he watched Twilight in preparation for his role in Vampire Diaries…

“I watched the first one but didn’t want to play it the same as Robert.

“I thought he was good, there are so many parallels drawn between Twilight and Vampire Diaries that it was better for me not to watch it.”

Source: Yahoo UK | Via

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...