ROBERT PATTINSON_FANSPAGE BLOG

Cronenberg ci aggiorna su Cosmopolis e dice che Rob ha impressionato Paul Giamatti + Video (ITA&ENG) / Cronenberg gives Cosmopolis update and says Rob impressed Paul Giamatti + Video

ITA:

Traduzione italiana a cura di Sara robpattzlovers

Quando il regista sul red carpet, la settimana scorsa, al Gotham Independent Film Awards, per sostenere il suo film “A Dangerous Method”, si è fermato a parlare con Josh Horowitz di MTV News, ha rivelato quali scene in particolare, per Pattinson sono state particolarmente più difficili.

“E’ stato probabilmente l’ultimo paio di giorni in cui c’era da fare solo una lunga scena forse di 15 minuti con Paul Giamatti, solo loro due in un paio di sale”, ha detto Cronenberg. In “Cosmopolis”, Pattinson interpreta Eric Packer, un giovane milionario che vuole solo tagliarsi i capelli. Le cose vanno male quando la sua limousine si blocca nel traffico e uno stalker, interpretato da Giamatti, causa molti problemi.

Continue…

Cronenberg ha detto che una delle più grandi testimonianze di abilità di Pattinson come attore era l’effetto che aveva sul suo co-protagonista, attore nominato all’Academy Award. “Erano entrambi brillanti, e Paul è rimasto veramente colpito”, ha detto. “Se Paul è rimasto impressionato è una buona cosa, di solito ha un buon occhio su gli altri attori, e lo ha detto pubblicamente”.

Il regista che al tempo stesso promuove “A Dangerous Method” sta ultimando le ultime modifiche di “Cosmopolis”. Cronenberg ha detto che non è mai stato un problema giocare con entrambi i film: ” Ho modificato ‘Cosmopolis’, e sto per andare a Parigi, la prossima settimana, per fare il mix del suono, ma posso spingermi oltre. È come avere due figli. Quando un bambino varca la soglia, siete li per quel bambino. “

Articolo completo: MTV

ENG:

When the director walked the red carpet last week at the Gotham Independent Film Awards in support of his film “A Dangerous Method,” he stopped to speak again with MTV News’ Josh Horowitz, revealing which scenes in particular were the most challenging for Pattinson.

“Probably the last couple of days was where there was just a long, long, maybe 15-minute scene with Paul Giamatti, just the two of them in a couple of rooms,” Cronenberg said. In “Cosmopolis,” Pattinson plays Eric Packer, a young millionaire who just wants to get his hair cut. Things go awry when his limo gets stuck in traffic and a stalker, played by Giamatti, causes even more trouble.

Cronenberg said that one of the biggest testaments to Pattinson’s skill as an actor was the effect he had on his Academy Award-nominated co-star. “They were both brilliant, and Paul was really impressed,” he said. “If Paul’s impressed, he’s a good judge of other actors, and he said so publicly.”

The director is simultaneously promoting “A Dangerous Method” and putting the finishing touches on “Cosmopolis.” Cronenberg said that juggling both has never been an issue: “I’ve edited ‘Cosmopolis,’ and I’m about to go to Paris next week to do the sound mix of it, but I can switch over. It’s like having two kids. When one kid comes through the door, you’re there for that kid.”

Full article at MTV

Via

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...