ROBERT PATTINSON_FANSPAGE BLOG

David Cronenberg parla di Cosmopolis e menziona Robert (ITA&ENG) / David Cronenberg parla di Cosmopolis and mentions Robert

VERSIONE ITALIANA / ITALIAN VERSION

Traduzione italiana a cura di Sara robpattzlovers

David Cronenberg, che ha appena ricevuto un omaggio alla carriera giusto prima di promuovere “A Dangerous Method“, ha detto a The Playlist che stava per saltare il resto della stagione dei premi in modo da poter ultimare “Cosmopolis“.

“Questa non è una critica, ma quando fai un film e dai libero sfogo alla creatività, non pensi che stai facendo un film per vincere premi” ha detto. “E’ un universo parallelo, e talvolta questiuniversi si intersecano, ma ho intenzione di scappare e nascondermi da tutto questo. Andrò a Parigi, ma non per essere premiato, sarò felice nel mio nuovo film”.

Continue…

Cronenberg ha detto che terminerà il mix audio in Francia perché il film è finanziato da una co-produzione francp-canadese. “Il film verrà terminato nel mese di gennaio, ma non verrà rilasciato prima di un anno, quindi l’anno prossimo in questo periodo”, ha detto. “Robert Pattinson è brillante nel suo ruolo.” Non è chiaro quindi se Cronenberg dice che il film non uscirà al cinema e/o non sarà nel circuito dei festival prima dell’autunno prossimo. Quindi dovremo solo aspettare e vedere.

ENGLISH VERSION / VERSIONE INGLESE

David Cronenberg, who received a career tribute just in time to promote “A Dangerous Method,” told The Playlist that he was skipping out on the rest of awards season so he could spend the time finishing “Cosmopolis.”

“This isn’t a criticism, but when you’re making movies and being creative, you’re not making movies to fit in awards season,” he said. “It’s a parallel universe, and sometimes those universes kind of intersect, but I’m going to run away and hide from all that. I’m going to Paris, and I won’t be in the awards, I’ll be happily in my new movie.”

Cronenberg said he’s finishing the sound mix in France because the film is financed as a Canada-France co-production. “The movie will be done sometime in January, but it won’t be released for about a year, this time next year,” he projected. “Robert Pattinson is brilliant in it.” No word whether or not Cronenberg means the film won’t be released theatrically or hit the festival circuit until next fall is unclear, so we’ll just have to wait and see.

Source | Via

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...