ROBERT PATTINSON_FANSPAGE BLOG

Simpatica intervista di Rob con “Terra” – ITA&ENG / Nice Rob interview with “Terra” – ITA&ENG

Traduzione italiana di Sara robpattzlovers

Dal minuto 1,40

Giornalista: “Hola senor Roberto” (Ciao Roberto, in spagnolo), come stai?

Rob: Hola! Non saprei dirlo in spagnolo…

G: non in spagnolo!

Rob: Non in spagnolo… “E’ un sollievo” (ma lo dice in spagnolo ^_^)

Continue…
G: (Ride) “por favor” (e dice per favore)

Rob: (e poi dal nulla Robe dice…) “Tapas”.

G: Robert, Edward era nervoso come Bella? Questa è la conclusione migliore ed è una delle più belle storie romantiche di vampiri.

Rob: Kristen era così nervosa che mi faceva sentire meno nervoso. Quando la guardavo attraversare la navata , ero completamente calmo e fiducioso. Ma quando è arrivata all’altare, mi sono reso conto che dovevo fare qualcosa. Ho pensato “Oh mio dio” e poi ho iniziato ad andare fuori di testa.

G: Ora, se ti vorrai sposare più avanti, saprai cosa fare.

Rob: sappiamo tutti grosso modo cosa fare, ma in realtà mi sembra molto più terrificante cio che dovrei dire durante la proposta.

G: Bella vuole fare sesso prima del matrimonio, lui invece sei più tradizionale. Hai capito tutte le emozioni che lei vive?

Rob: Credo di sì, la questione del sesso è un momento cruciale per entrambi. Ma Edward cerca di mettere a proprio agio Bella e vuole farle fare quello che vuole, Edward ha più di 100 anni ed è ancora vergine.

G: Oh!E’ ancora vergine!E’ orribile!!Molto male, molto male… (intanto Rob ride)

Rob: Credo sia stressante per lui. E’ sempre sotto pressione in molte situazioni.

G: Muchas Gracias Senor Pattinson. (Grazie mille signor Pattinson)

Rob: Gracias ( dice grazie in spagnolo)

G: Tu sei il mio vampiro preferito.

Rob: Gracias. (ride e la ringrazia in spagnolo)

 

Via our affiliate LeRobPattzClub

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...