ROBERT PATTINSON_FANSPAGE BLOG

Scans e Riassunto della Rivista “Screen” (Giappone)/ “Screen” Magazine Scans and Summary (Japan) ITA&ENG

 

Photobucket

La rivista “Screen” è stato il magazine che è uscito il 19 agosto con Robert Pattinson in prima pagina.

La copertina del magazine dice: “Loro sono gli Attori e le Attrici più sexy!”. E il nome di Rob è insieme a quelli di altri grandi nomi tra cui Johnny Depp, Orlando Bloom, James Franco, Mira Jovovich, Angelina Jolie ecc. Inoltre nella colonna “Ecco gli ultimi film in uscita che bisogna assolutamente vedere del 2011 per il 2012 “,” The Twilight Saga , Breaking Dawn “è in cima alla lista.

Nella prima colonna c’è scritto “Questi sono i blockbuster che non vogliamo perdere!” Mostra 2 pagine di una lunga introduzione di “The Twilight Saga, Breaking Dawn parte 1 e 2” con 1 pagina dedicata a “Cosmopolis”.

Photobucket

Magazine “Screen” has been on magazine stands on August 19th with Robert Pattinson on the front page.

The Magazine cover says “They are the sexiest Actors and Actresses! ” and Rob’s name along with those other big names including Johnny Depp, Orlando Bloom, James Franco, Mira Jovovich, Angelina Jolie and etc. Also in the column “Let’s get the latest and must see movies of 2011 to 2012”, “Twilight Saga, Breaking Dawn” was the top of the list.

The first column “These are the blockbusters you don’t want to miss!” shows 2 pages long introduction of  “Twilight Saga, Breaking Dawn Part 1 and 2”  along with 1 page of “Cosmopolis”.

Continue…

  

Photobucket

Robert Pattinson si è nuovamente aggiudicato una postazione nella lista delle stars più sexy del 2011 insieme con altri 22  attori e attrici. I revisori si sono mostrati entusiasti per la sua recitazione in questo film (Remember Me) e dicono “Pattinson non può nascondere la sua aura sensuale anche quando interpreta un ragazzo nella sua adolescenza.” “Taylor, interpretato da Pattinson in Remember Me, rivela il suo cuore fragile e spezzato. “E ‘una storia d’amore che si svolge a New York City, la città dell’amore, e una storia di un giovane uomo, in cui Pattinson dimostra il suo eccezionale talento di essere a volte simpatico, a volte sexy, e un irresistibile essere umano. ”

Photobucket

Robert Pattinson has again made the list of the Sexiest Stars 2011 together with 22 other actors and actresses. Reviewers are raving his acting in this movie and saying “Pattinson can’t hide his sensual aura even when playing a boy in his adolescence.” “Taylor played by Pattinson in Remember Me reveals his fragile and broken heart – it is guaranteed to hit moviegoers mother instinct.” “It’s a romance which takes place in New York City, the city of love, and a coming-of-age story of a young man, in which Pattinson demonstrates his exceptional talent in being sometimes cute, and sometimes sexy, irresistible human-being.”

 

Photobucket

Remember Me

Robert Pattinson: “Tyler è come qualsiasi altro ragazzo nei suoi 20 anni, come me, in costante lotta (per tutto) come tutti fanno in questa generazione, ma penso che la sua lotta è un po’ diversa dal semplice desiderio di amore. Lui è stanco di quelle insoddisfazioni provenienti dal nulla, o dei conflitti, è in lotta con se stesso (vuole estraniarsi da se stesso)  non essendo ancora adulto, poi incontra questa ragazza e così inizia a credere in se stesso, in quello io e lui siamo simili. ”

Photobucket

Remember Me

Robert Pattinson:”Tyler is like any other guy in his 20’s, like me, struggling things as any other this generation does, but I think his struggle is a bit different from just longing for love. He is tired of those dissatisfaction coming from nowhere or conflicts again and again, he is struggling himself get out of himself not being adult, then he meets this girl and started to believe in himself, that overlap myself.”

Thanks to our affiliate Robert Pattinson Press Japane for scans and English translation (Clara&Mina)

TRADUZIONE ITALIANA DI / ITALIAN TRANSLATION BY SARA ROBPATTZLOVERS

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...