ROBERT PATTINSON_FANSPAGE BLOG

Scans “English Journal” con breve traduzione ITA&ENG e Scans di “Screen” Magazine (Versione Giapponese) / Scans “English Journal” short translation ITA&ENG and “Screen” Magazine Scans (Japanese Version)

La rivista per l’apprendimento dell’inglese “English Journal”  nel numero di settembre (in vendita 6 agosto 2011) viene fornita con un CD ricco di materiale d’apprendimento che include un’intervista con Robert Pattinson e Reese Witherspoon.
Questa rivista aiuta a imparare l’inglese sia nell’ascolto e sia nella lettura, il materiale audio è anche a velocità regolabile per la vostra convenienza.

English Learning Magazine “English Journal” September Issue (on sale August 6th, 2011) comes with a learning material CD that includes interview with Robert Pattinson and Reese Witherspoon.

This magazine helps you to learn English both listening and reading, the audio material is also speed adjustable for your convenience.

Continue…

  

Il copyright è rigorosamente limitato in Giappone, qui è mostrato solo un estratto.
EJ:Rob, ricordi quando hai deciso di diventare un attore?
Pattinson: Um, ah, non so, voglio dire, penso che ebbi un’esperienza quando, quando ero… Ho fatto un film di Harry Potter anni fa ed è stato solo li che ho iniziato a rendermi conto che volevo essere un attore, anche se avevo già finito tre film da quel punto. Um, ma, uh, mi ricordo che ero a Tokyo e guardando fuori dalla finestra, uh, semplicemente, realizzai che potendo riflettere su ciò che era capitato nella mia vita, uh, ero tipo, uh, in soggezione pensando alla strada che avevo preso, visto che era capitato tutto per caso.

The copyright is strictly limited in Japan, introduce to you is only an excerpt.

EJ:Rob,can you remember when you decided that you wanted to become an actor?

Pattinson: Um, ha, I don’t know, I mean, I guess I had an experience when, when I was… I did a Harry Potter film years ago and it was just when I was just starting to kind of realize that I wanted to be an actor, even though I’d already finished three movies by that point. Um, but, uh, I remember being in Tokyo and looking out the window and,uh, I just, sort of ,realized that I could reflect on what had happened in my life and , uh, I was kind of, uh, in awe of what road I’d taken, kind of ,by accident.

Screen Magazine

Thanks to our affiliates Clara and Mina of Robert Pattinson Press Japane to share them with us and for their translation! Source 1 –  Source 2

TRADUZIONE ITALIANA DI SARA ROBPATTZLOVERS

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...